Prevod od "dugo a" do Češki

Prevodi:

dlouho a

Kako koristiti "dugo a" u rečenicama:

Silio! Jeste li èuli to? Ja i žena èekamo toliko dugo, a on samo kaže silio.
Mě, kterej má na krku ženu, mezka, dva Leghornský kohouty a šest dětí, mě prý nikdo nenutil.
Konj može trèati brzo, daleko, i poprilièno dugo, a onda æe krepati.
Koně poběží tak rychle a tak dlouho jako dosud a pak si lehnou.
Kada sa ženom živiš toliko dugo, a ona ti je više od supruge, poput desne ruke, onda je teško poverovati u sve to.
když žiješ tak dlouho s ženou,... která ti byla víc než jen manželkou - je to jako bys měl ještě další pravou ruku. Potom není snadné takovým věcem uvěřit.
I cipele biram dugo, a stavljam ih samo na noge.
Vidíš, jak si vybírám boty, a ty se mi dotýkají jenom nohou. Jo.
Nijedan èovek ne može biti tako dugo a da ne legne sa ženom.
Žádný muž, který je tak dlouho pryč, neodmítne ženu.
I ne bi ostala tako dugo, a da se ne vrati i najavi.
A nikdy by nebyla tak dlouho pryč, aniž by se ohlásila.
Ne žderem toliko dugo, a ne kapiram ni poentu.
Nemám rád sýr. A nevidím žádný světlý bod v budoucnu.
Što vam je koji kuac trebalo toliko dugo, a?
Co vám k čertu tak dlouho trvalo?
Ove žene ne izdrže dugo, a ona je veæ bolesna.
Tyto ženy, moc dlouho nevydrží. A ona už je nemocná.
Sa akcentom na "i" i sa malom crtom iznad "o" da bi se znalo da se samoglasnik izgovara dugo a ne kratko.
Ale časem se vše změnilo. Místo i lidé. Promiňte.
Mislim, ne vidim te toliko dugo, a onda posle pet minuta saznam...
Tedy... Tak dlouho jsem vás neviděl a pak najednou během pěti minut zjistím...
Braæa smo, ni sam ne znam koliko dugo, a sada otkrijem ovo.
Jsme bratři ani nevím jak dlouho a teď zjistím tohle?
Ali sam radio na njoj jako dugo, A ti si je uništio u delicu sekunde.
Ale já na tom pracoval velmi dlouho, a tys to zničil během sekundy.
Postoji netko koga hvatamo dugo, a prvi pokušaj kloniranja na ljudima je napravljen u Istoènoj Evropi, pa Južnoj Americi.
Existuje někdo, koho už dlouho pronásledujeme, jeho první pokusy s lidským klonováním byly ve Východní Evropě, potom Jižní Americe.
Ali podnosiš to dovoljno dugo, a ako ostaneš ovdje nastavit æeš to podnositi.
Ale snášel jsi to dlouho a pokud tu zůstaneš, tak to budeš muset snášet dál.
Zar ti ne misliš da je malo èudno da se dopisujemo veæ toliko dugo a da ti nekako zanemariš da mi pomeneš nešto tako bitno?
Podle tebe to není divné, když si píšeme jak dlouho, a ty mi nějak zapomeneš říct,
To me je muèilo tako dugo, a odjednom je delovalo tako jednostavno sada kad sam shvatila da to što me je jedan deèko povredio ne znaèi da i svi drugi hoæe.
A čekala jsem na to tak dlouho a bylo to tak... jednoduché, teď když vím, že i když mi jeden kluk ublížil, neznamená to, že mi ublíží všichni.
Nisam spavao ni sa kim veæ dugo, a ti tako dobro izgledaš.
Dlouho jsem s nikým nespal a ty vypadáš tak dobře.
Kako si èekao toliko dugo, a da nisi izostao iz škole?
Jak jsi dokázal stát ve frontě tak dlouho a nechybět ve škole?
Tužna stvar je - poznaješ me tako dugo a još uvek ne shvataš.
Smutný je, že mě znáš tak dlouho a stejně to nechápeš.
Neće ih biti još dugo a neće i mene.
Dlouho tu už nebudou a nebudu tu ani já.
Nije li smešno to što idemo sa nekim u školu tako dugo a nikada ga zapravo ne upoznamo, sve do sad?
Není to legrační, že s někým chodíš tak dlouho do školy a až do teď ho nepotkáš?
Pripremao sam se dugo, a izrekao sve za deset sekundi
Připravoval jsem si to tak dlouho a řekl to všechno za 10 vteřin.
Molim te da me vodiš u operu, ne znam ni sama koliko dugo, a sad mi kažeš...
Já tě o návštěvu opery prosím už ani nevím jak dlouho a ty mi teď říkáš...
Objasni zašto te nema tako dugo, a ja nisam dobila nijedno pismo?
Vysvětli mi, jak to, že jsi pryč už tak dlouho a ještě mi nepřišel ani jeden dopis.
Vendi nije platila kiriju veoma dugo a ja samo želim moje pare.
Wendy nezaplatila dlouhou dobu nájem a já chci svoje peníze. - A jak mohla?
Neæemo dugo, a sada ionako nikoga nema tamo.
Nebudeme tam dlouho. Teď tam stejně nikdo nebude.
Možda ste tražili tako dugo, a sad je toj potrazi došao kraj.
Je to proto, že jste hledal tak dlouho, a teď když je hledání u konce...
20 g. je dugo, a da se ne zavoli nekog drugog.
20 let je dlouhá doba na to, aby se nezamilovala do jiného.
Nema je toliko dugo, a ti još uvek razmišljaš o njoj.
Je pryč tak dlouho a ty na ni pořád myslíš.
Kako je to mogla imati tako dugo, a da nitko ne zna?
To je nemožné. Jak je možné, že by to měla už tak dlouho, a přitom o tom nikdo nevěděl?
Ne bi prošlo dugo a kapetan Randall bi ga imao u okovima.
Není to dlouho, co ho kapitán Randall a jeho hlídka měli v řetězech.
To neće biti dugo, a svi možete imaju apos; ih onoliko koliko želite.
Nebude to trvat dlouho a můžete je mít všechny jak se vám zlíbí.
Nisam preživeo ovoliko dugo, a da ne znam kako da se krijem.
Nelze přežít vše, co jsem přežil, bez vědomostí jak udržet skutečný úkryt.
Gledao ju je dugo, a onda se slatko osmehnuo, kao i obièno kada želi da šarmira nekog.
Dlouze se na ni zahleděl, pak se sladce usmál, jak to dělá vždy, když chce někoho okouzlit.
Neæe proæi dugo a policija æe poèeti da nas povezuje s tim.
Nebude to trvat dlouho než si to policie začne dávat dohromady.
Neverovatno kako se nešto može èiniti tako èudesno, tako dugo, a onda...
Je úžasné, jak něco zůstane tak dlouho krásné a potom...
Znate, cecause Bila je toliko nesrećan toliko dugo a sada je ponovo srećni i svi su, kao, laknulo.
Víte, protože byla tak nešťastná tak dlouhou dobu a teď byla opět šťastná a všem se... ulevilo.
Mislim da ima ljudi koji žive veoma dugo, a nikad ne osete tako nešto.
Myslím, že někdo žije fakt dlouho a nikdy to nezažije.
Necu dugo, a onda mi, uh, mozemo da pocnemo sa velikim iskopavanjem svestenikovih dnevnika.
Nemělo by to trvat dlouho, pak se můžeme vydat prozkoumat reverendovy deníky.
jer radi na fobijama jako dugo, a to me veoma zanima.
protože zrovna dlouho pracoval na fóbiích, o které se hodně zajímám.
Majk De Gri je takođe bio pozvan, i on je govorio sa velikom strašću o svojoj ljubavi prema okeanu, i takođe je govorio meni o primeni mog pristupa u nečemu u šta je on bio uključen veoma dugo, a to je lov na džinovsku lignju.
Mike deGruy, který byl také pozván, mluvil s obrovským nadšením o své lásce k oceánu. Mluvil také se mnou o uplatnění mé metody při pátrání po krakatici obrovské, čímž se už dlouho zabýval.
Tražili su spolja veoma dugo, a ono što su tražili bilo je baš tamo nadohvat ruke, unutar njih.
protože to, co tak dlouhou dobu hledali, se nenachází vně, ale na dosah ruky, přímo v nich.
2.8934550285339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?